1. (ii) a serological test to determine the presence or absence of antibodies (antibody test).

ii) einem serologischen Test auf Antikörper („Antikörpertest“);

2. Due to other allo-antibody

Zurückzuführen auf andere (irreguläre) Isoantikörper

3. Immunological haemolysis due to other allo-antibody

Immunologische Hämolyse wegen anderer Isoantikörper

4. SIPs pose an alternative to monoclonal antibody generation.

Die SIPs sind eine Alternative zur Erzeugung von monoklonalen Antikörpern.

5. Brucella specific antibody response (Standard Agglutination Test, Complement Fixation, ELISA)

Brucella-spezifische Antikörperreaktion (Standard-Agglutinationstest, Komplementbindung, ELISA).

6. The best relationship between insulin dosages and concentrations of antibody combining sites exists for the antibody binding site Ak1 with high affinity to the insulin antigen.

Unter den Hauptkomponenten an Antikörperbindungsstellen, die sich hinsichtlich der Festigkeit ihrer Insulinbindung unterscheiden und beide den Immunglobulinen vom IgG-Typ angehören, fand sich die engste Beziehung zum Insulinbedarf für die Konzentration der Komponente Ak1 mit hoher Affinität zum Insulinantigen.

7. Disclosed are uses of gangliosides GM1 and/or asialo-GM1 and substances simulating the carbohydrate portion of said gangliosides with regard to bonding to anti-GM1 antibodies and/or anti-AGM1 antibodies for producing agents which bind or block anti-GM1 antibodies and/or anti-AGM1 antibodies which bond to natural killer cells (NKC) or for blocking antigen-presenting cells and producing a T-cell anergy, and for producing an affinity material for the extracorporeal removal of anti-GM1 antibodies and/or anti-AGM1 antibodies in order to prevent, inhibit, and treat malignant cancers.

Verwendungen der Ganglioside GM1 und/oder Asialo-GM1. sowie von Substanzen, die den Kohlenhydratteil dieser Ganglioside bezüglich einer Bindung an anti-GM1-Antikörper und/oder anti-AGM1-Antikörper simulieren, zur Herstellung von Mitteln zur Bindung oder Blockierung von anti-GM1-Antikörpern und/oder anti-AGM1-Antikörpern, die an natürliche Killerzellen (NKC) binden, oder zur Blockierung antigenpresentierender Zellen und Erzeugung einer T-Zellanergie, sowie zur Herstellung eines Affinitätsmaterials zur extrakorporalen Entfernung von anti-GM1-Antikörpern und/oder anti-AGM1-Antikörpern, und zwar für Zwecke der Prävention, Hemmung und Therapie von malignen Krebserkrankungen.

8. (2) Mean titre of agglutination antibodies after vaccination in rabbits.

(2) durchschnittlicher Titer agglutinierender Antikörper bei Kaninchen nach Impfung.

9. Sections of this IgG spectrum show again distinct blood group antibody activities.

Ausschnitte aus diesem IgG-Spektrum sind wiederum mit bestimmten Blutgruppen-Antikörperaktivitäten ausgestattet.

10. Their immune system would release an active antibody that would attack the virus.

Ihr Immunsystem setzte Antikörper frei, um das Virus anzugreifen.

11. The antibody would adapt itself to alter the genetic code of the virus.

Die Antikörper passen sich an, um den genetischen Code des Virus auszulöschen.

12. In patients affected with amebic abscess, antibodies toEntamoeba histolytica were also determined.

Bei Patienten mit Amöbenabszessen wurden auch Antikörperbestimmungen fürEntamoeba histolytica vorgenommen.

13. The anaphylactic reactions to the antibody were mediated by IgE specific for α-Gal.

Die anaphylaktischen Reaktionen auf den Therapieantikörper waren IgE-vermittelt, wobei diese IgE α-Gal-spezifisch waren.

14. Placental barriers, maternal antibodies and amniotic fluids all serve as a filtration system.

Plazentale Barrieren, mütterliche Antikörper und amniotische Fluide dienen als eine Art Filtersystem.

15. Frequence and quantity of circulating antibodies are correlated with the degree of activity.

Nachweishäufigkeit und Menge der zirkulierenden Antikörper sind mit dem Aktivitätsgrad korreliert.

16. Detection of Zika specific IgM antibodies in serum, cerebrospinal fluid (CSF) or amniotic fluid.

Nachweis Zika-spezifischer IgM-Antikörper in Serum, CSF oder Fruchtwasser.

17. Conclusions: In paediatric patients older than 3 years of age with only mild abdominal symptoms or symptoms like anemia and growth retardation a screening for antigliadin antibodies and antiendomysium antibodies should be done.

Schlußfolgerung: Bei älteren Patienten mit unklarer abdominaler Symptomatik oder anderen isolierten Symptomen wie Eisenmangelanämie oder Wachstumsstörung sollte die Indikation für die Bestimmung der Antigliadinantikörper IgA und IgG sowie der Endomysiumantikörper großzügig gestellt werden.

18. Purified ferritin-amboceptor-conjugates showed a considerable loss of activity compared to the unconjugated antibody.

Gereinigte Ferritin-Amboceptor-Konjugate wiesen im Vergleich zur Ausgangsfraktion einen erheblichen Aktivitätsverlust auf.

19. Fibrinous pericarditis was found on dissection in a pigeon with antibody titer of 1:128.

Bei der Taube mit dem Antikörpertiter 1:128 wurde noch eine fibrinöse Perikarditis festgestellt.

20. In addition, they used dendrimers to obtain a higher surface coverage of active antibodies.

Außerdem verwendeten sie Dendrimere, um eine höhere Oberflächenbedeckung von aktiven Antikörpern zu erhalten.

21. Drug containing antibodies for treatment of t cell specific immune reactions and t cells leukemias

Arzneimittel, das antikörper enthält, zur behandlung von t-zell spezifischen immunreaktionen und t-zell-leukämien

22. No anti-B antibody was stimulated by immunization with highly active human blood group B glycoprotein.

Immunisierung mit hochaktiven menschlichen Blutgruppen B Glykoprotein stimulierte keinerlei anti-B Antikörper.

23. The antibody is produced in mammalian cell (Chinese Hamster Ovary) suspension culture in a nutrient medium

Der Antikörper wird in einer Suspensionskultur aus Säugetierzellen (Ovarialzellen des chinesischen Hamsters) in einem Nährmedium hergestellt

24. Administration of corticoids and β-mimetic drugs is used to treat antibody-mediated AV block and cardiomyopathy.

Bei durch Antikörper verursachtem AV-Block verwendet man zur intrauterinen Therapie eine Kortikoid- und β-Mimetika-Applikation der Mutter.

25. Maybe we could have inhibited the virus by using the natural antibodies in Spot's amniotic fluid.

Lässt sich das Virus mit den Antikörpern aus Spots amniotischer Flüssigkeit bekämpfen?

26. In addition, antibodies may provoke anaphylactic reactions by activation of immune effector cells and cytokine release.

Durch die Rekrutierung und Aktivierung zellulärer Immuneffektoren kann es zudem zu allergischen Reaktionen bzw. zu zytokinvermittelten Unverträglichkeiten kommen.

27. The practical implications with the latter antibody what regards the absorption of red cell agglutinins were considered.

Die Bedeutung des letzteren Antikörpertyps, insbesondere für die Absorption der Erythrocytenagglutinine, wird diskutiert.

28. But these anti-communist antibodies also worked against the universal acceptance among Poles of liberal democracy.

Doch wirkten diese antikommunistischen Antikörper bei den Polen auch gegen die allgemeine Akzeptanz der liberalen Demokratie.

29. Antibody production and the establishment of immunological memory require a multistep activation of immune system B cells.

Um Antikörper zu erzeugen und das immunologische Gedächtnis aufzubauen, werden B-Zellen in mehreren Stufen aktiviert.

30. Binding of the antibody requires denaturation of the DNA, usually by exposing the cells to acid or heat.

Für die Bindung des Antikörpers an das BrdU ist eine Denaturierung der DNA notwendig, die üblicherweise mit Säuren oder Hitze durchgeführt wird.

31. The IgG-receptor is probably characteristic for mononuclear phagocytes and may be identical with the “cytophilic antibody” receptor.

Wahrscheinlich ist der IgG-Rezeptor ein Charakteristikum mononukleärer Phagozyten und ist vielleicht mit dem für “zytophile Antikörper” identisch.

32. After confinement, the corresponding immuno-antibody to the ABO-system was almost exclusively found in the child alone.

Nach der Entbindung konnte der entsprechende Immun-Antikörper im ABO-System fast ausschließlich nur noch bei dem Kind nachgewiesen werden.

33. In limbic encephalitis with antibodies against structures of the potassium channel complex, complement activation is often present.

Bei limbischen Enzephalitiden mit Antikörpern gegen Bestandteile des Kaliumkanalkomplexes sind auch Komplementablagerungen zu erkennen.

34. 18.007 hares were given an agglutination blood test for Tularämie-antibodies, which was negative in all cases.

An 18 007 Feldhasen wurde eine Agglutinations-Blutuntersuchung auf Tularämie-Antikörper durchgeführt, die in allen Fällen negativ war.

35. Activity-neutralizing antibodies (inhibitors) are an uncommon event in previously treated patients (PTPs) receiving factor # containing products

Bei Patienten, die bereits mit Faktor # haltigen Produkten behandelt wurden (previously treated patients = PTPs), werden Aktivitäts-neutralisierende Antikörper (Hemmkörper) gelegentlich nachgewiesen

36. The antibodies can also activate sterilisation immune functions for example via the complement system or cytotoxic cells.

Die Antikörper können auch sterilisationsimmune Funktionen aktivieren, zum Beispiel über das Komplementsystem oder über zytotoxische Zellen.

37. It is caused by anaphylactic antibodies (reagins) belonging to the IgE-class and being attached to mast cells.

Es entsteht durch anaphylaktische Antikörper oder Reagine, die der IgE-Klasse angehören, hitzestabil sind und die Eigenschaft haben, an Mastzellen zu haften.

38. Subsequently, the system flows the analyte solution over the transducer and analyte-specific antibodies bind to the surface.

Die Messungen werden mit Hilfe von Fluoreszenzsignalen durchgeführt.

39. Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies

Gelegentlich:Schock Nicht bekannt: allergische Reaktionen vom Sofort-Typ (Blutdruckabfall, Angioödem, Bronchospasmus, generalisierte Hautreaktionen), Insulin-Antikörper

40. The other principal team of lymphocytes, the T cells, keep the antibodies that they recognize anchored to their surface.

Die andere Hauptgruppe der Lymphozyten, die T-Zellen, erkennen Antikörper, verankern sie jedoch an der eigenen Oberfläche.

41. Their observations indicated that antibodies derived from coeliac patients inhibit angiogenesis in vivo by reducing the activity of TG2.

Die In-vivo-Beobachtungen legen nahe, dass Zöliakie-derivierte Antikörper die Angiogenese hemmen, indem sie die TG2-Aktivität reduzieren.

42. The abnormality in LEMS is a presynaptic failure to acetylcholine release caused by antibodies to voltage-gated calcium channels.

Es ist eine präsynaptische Störung mit Autoantikörpern gegen Kalziumkanäle.

43. Despite the similarity of the clinical manifestations to those expected from immediate immunological hypersensitivity (anaphylaxis), relatively few reactions involve antibodies.

Trotz der Ähnlichkeit in der klinischen Manifestation im Vergleich zum Soforttyp der immunologischen Reaktion (Anaphylaxie) sind hier nur bei relativ wenigen Reaktionen Antikörper beteiligt.

44. Adsorption to aluminum hydroxide resulted in 16-fold higher concentrations of antibody against HBsAg (anti-HBs) than did injection of soluble HBsAg.

Adsorption an Aluminiumhydroxyd ergibt etwa 16 mal höhere Werte an Antikörpern gegen HBsAg (anti-HBs) als die Verabreichung von gelöstem HBsAg.

45. As evidence of theCandida etiology of the complications has been considered: an intensive development of yeast-like organism in the affected areas; the presence of antibodies as agglutinins, precipitins, and complement fixing antibodies; the intensity of allergic skin tests during the development of the pathologic processes.

Als Beweis einer kandidösen Natur der Komplikationen galten die Befunde einer intensiven Entwicklung hefeartiger Pilze in den Befallsherden. Antikörper: Agglutinine, Präzipitine und Komplement-bindende, sowie auch die Intensität der allergischen Hautproben während der Krankheitsentwicklung.

46. Prosthetic valve thrombosis (PVT) is serious complication of valvular replacement surgery, and increased levels of anticardiolipin antibodies (aCL) are associated with thrombosis.

Die Thrombose der Herzklappenprothese (“prosthetic valve thrombosis”, PVT) ist eine ernste Komplikation der Klappenersatzchirurgie, mit einer solchen Thrombose gehen erhöhte Werte für Anticardiolipin-Antikörper (aCL) einher.

47. Furthermore, they may be used as capture antibodies in sandwich methods for ABO blood grouping of saliva from mixtures of body fluids.

Weiterhin können sie benutzt werden zur Antikörper-Bindung in Sandwich-Methoden mit dem Ziel der ABO-Blutgruppenbestimmung des Speichels bei Vorliegen von gemischten Körperflüssigkeiten.

48. Further, adding essential oils to grasses or antibodies against ammonia-producing bacteria in the rumen does not affect the efficiency of protein use.

Ferner beeinflusste die Zugabe ätherischer Öle zu von Gras oder von Antikörpern gegen Ammoniak produzierende Bakterien im Pansen die Effizienz der Proteinverwertung nicht.

49. The influence of cyclophosphamide, amethopterin, prednisolone and ionizing radiation on the formation of haemagglutination-inhibiting antibodies was studied in guinea pigs and rabbits.

Wir prüften den Einfluß der Medikamente Cyclophosphamid, Amethopterin und Prednisolon sowie ionisierender Strahlen auf die Bildung hämagglutinationshemmender Antikörper gegen Influenza-Virus A PR 8 bei Meerschweinchen und Kaninchen.

50. We analyzed anti-rabies antibodies after rabies vaccination and ABO blood group in 142 individuals, and isoantibody titers in 92 of those individuals.

Wir bestimmten Rabies-Antikörper nach Impfung und Blutgruppen von 142 Personen sowie Isoantikörper in 92 dieser Personen.

51. The method is based on the antigen-antibody reaction performed in a buffered agar-gel column in a glass capillary tube under influence of vertical electrophoresis.

Eine neue immunchemische Methode zur Protein-Antigen-Bestimmung beruht auf der Reaktion eines Antigens mit einem spezifischen Antikörper in gepufferter Agargelsäule in einer Capillare unter Wirkung der vertikalen Elektrophorese.

52. Pregnant women without HSV antibodies and an HSV positive contact person are at risk of acquiring a prepartal infection with the risk of herpes neonatorum.

Wenn Schwangere ohne HSV-Antikörper durch eine HSV-positive Kontaktperson präpartal erstmals infiziert werden, kann das Neugeborene durch intra-/perinatale Infektion an einem Herpes neonatorum erkranken.

53. Although allergen skin testing and serological estimation of specific IgE antibodies do not predict who will develop anaphylaxis, they help to identify sensitized individuals at risk.

Zur Selbst-/Akutbehandlung sind Autoinjektoren verfügbar. Hauttest und spezifische Immunglobulin-E-Bestimmung helfen, sensibilisierte Individuen bzw. mögliche Auslöser der Anaphylaxie zu identifizieren.

54. Conclusions: It is concluded that several diagnostic and therapeutic antibodies have proven tolerability and efficacy both as single agents and adjunctives to standard diagnostic and therapeutic interventions.

Schlußfolgerungen: Zahlreiche Antikörper haben sich sowohl allein als auch insbesondere in Kombination mit konventionellen Therapiemodalitäten als wirksame und gut verträgliche Pharmaka erwiesen.

55. In this context, they generated a cyclic hexa-peptide consisting of six amino acids with two anchored peptide loops, which resembled the complementarity determining regions of antibodies.

In diesem Zusammenhang erzeugten sie ein zyklisches Hexa-Peptid, bestehend aus sechs Aminosäuren mit zwei verankerten Peptidschleifen, die den komplementaritätsbestimmenden Regionen von Antikörpern ähnelten.

56. Materials and methods: We compared the results of 15 newborn with ophthalmia neonatorum. For the diagnosis we used a rapid diagnostic test, Immunofluorescent Antibody Staining and Culture on McCoy cells.

Patienten und Methode: Bei 15 Neugeborenen mit Ophthalmia neonatorum wurden die Ergebenisse von einem Chlamydienschnelltest, Immunfluoreszenzantikörpertest und Chlamydienkultur verglichen.

57. Therefore, we evaluated a novel pretargeting system using TF2, a humanized bispecific trivalent monoclonal antibody (mAb), directed against CEA and the IMP-288-peptide, a hapten for binding radiometals for imaging.

Dieses Pretargeting-System besteht aus dem humanisierten bispezifischen trivalenten monoklonalen Antikörper (TF2), der an CEA sowie an das radioaktiv markierte Hapten-Peptid IMP-288 bindet.

58. This new concept is based on a suitable alpha-emitter, a cancer-specific carrier such as an antibody or a peptide, and a chelator to combine the nuclide with the carrier.

Es beruht auf einem geeigneten Alphastrahler, einem krebsspezifischen "Träger" wie einem Antikörper oder Peptid und einem Chelator, der das Nuklid an den Träger bindet.

59. In 18 patients with Crohn's disease, 28 patients with ulcerative colitis, 24 patients with acute enteritis and in 68 healthy adults lipid A antibody titers were determined by the passive hemolysis test.

Bei 18 Patienten mit Morbus Crohn, 28 Patienten mit Colitis ulcerosa, 24 Patienten mit akuter Enteritis und bei 68 gesunden Kontrollpersonen wurde das Auftreten von Lipoid-A-Antikörpern mit dem passiven Hämolysetest untersucht.

60. These strains were re-examined by combined use of sucrose agar slants and slide agglutination tests with IgG monofactorial antibodies as a rapid identification method, especially for determining serotypes ofC. albicans.

Sechsunddreißig Stämme vonC. albicans undC. tropicalis wurden mit der von uns verbesserten kombinierten serologischen und biologischen Methode untersucht, besonders um den Serotypus vonC. albicans festzusetzen.

61. A 73-year-old woman with B-cell lymphatic leukemia with a secondary antibody deficiency syndrome and anemia suffered for one year with perianal ulcerations caused by acyclovir-resistant herpes simplex infection Type II.

Wir berichten über den Fall einer 73-jährigen Patientin mit einer chronisch-lymphatischen Leukämie der B-Zell-Reihe, einem sekundären Antikörpermangelsyndrom und einer Anämie. Die Patientin leidet seit einem Jahr unter perianalen, Aciclovir-resistenten Herpes-simplex-Typ-II-Ulzerationen.

62. When the purified125J-α-Bungarotoxin-acetylcholine receptor complex was applied in a radioimmunoassay 80% of the Myasthenia gravis patients had acetylcholine receptor antibodies in contrast to none of the tested control persons.

Wenn die gereinigte und für den Radioimmunassay mit125J-Bungaro-Toxin-Azetylcholin-Rezeptor-Präparation zum Nachweis von Serumantikörpern in einen Radioimmunassay eingesetzt wurde, fanden sich in 80% der getesteten Patienten-Seren Antikörper gegen Azetylcholin-Rezeptor-Proteine.

63. Antibody response was minimal when sheep cells had been injected 10 days after infection withToxoplasma; subsequently immunologic reactivity improved, but even after 30 days anti-sheep agglutinin titers were still below pre-infection levels.

Mit steigender Infektionszeit gewannen sie zwar einen Teil ihrer immunologischen Reaktionsfähigkeit zurück, erwiesen sich aber auch noch einen Monat nach derToxoplasma-Infektion nicht dazu in der Lage, Antikörper in gleicher Titerhöhe zu produzieren, wie nichtinfizierte Kontrolltiere.

64. The following problems were studied: Titration of complement and of hemolytic antibody, titration of the effective molecules of the purified components C′1 and C′2, estimation of the amboceptor-sites on sensitized erythrocytes.

Folgende Probleme wurden in die Untersuchung einbezogen: Titration von Vollkomplement und hämolytischen Antikörper; Messung der effektiven Molekülzahl der Einzelkomponenten C′1 und C′2; Bestimmung der Zahl der Amboceptor-sites auf dem sensibilisierten Erythrocyten.

65. More specifically, experiments showed that Nef worked by decreasing the recognition of the virus particles by these antibodies, which bound to a domain of the envelope glycoprotein adjacent to the retroviral membrane (MPER).

Experimentell zeigte sich insbesondere, dass Nef die Antikörper, die an eine Domäne des Glykoproteins der Virushülle neben der externen proximalen Membranregion (MPER) binden, an der Erkennung von Viruspartikeln hindert.

66. Hepatocellular carcinomas contained both tonofilaments and microfilaments which could be demonstrated light-microscopically by antibodies to prekeratin and actin, respectively, and were predominantly localized, in a somewhat irregular pattern, in peripheral cytoplasmic regions.

Hepatocelluläre Carcinome enthielten sowohl Tonofilamente als auch Microfilamente, die lichtmikroskopisch durch Antikörper gegen Präkeratin bzw. Actin besonders in peripheren Cytoplasmabereichen darzustellen waren.

67. The immunohistochemical determination of tumour growth fraction with the Ki-67 antibody is economically justifiable, since it serves as an adjunct for histological/cytological tumour grading, a method that has a poor level of reproducibility.

Wirtschaftlich vertretbar ist darüber hinaus die immunhistochemische Bestimmung der Wachstumsfraktion mit dem AK Ki-67 als unterstützende Maßnahme zum kombinierten histologisch-zytologischen Grading, dem eine mangelhafte Reproduzierbarkeit anhaftet.

68. These antibodies were mainly directed against a slowly migrating myosin fraction, but in 2 cases also against a fast moving myosin component. 2 other myasthenia gravis sera only precipated a slowly moving actomyosin fraction.

Zwei dieser Seren präcipitierten gleich zeitig eine schnell diffundierende Myosinkomponente, zwei weitere Seren reagierten nur mit einer langsam diffundierenden Actomyosinfraktion.

69. The antibody response to Bunostomum trigonocephalum is absent or very weak during the first 15 or 14 days of the infection in lambs and kids respectively but subsequently, positive precipitin ring and flocculation tests were obtained.

Die Antikörperproduktion gegen Bunostomum trigonocephalum in Lämmern und Ziegenlämmern fehlt oder ist schwach während der ersten 15 oder 14 Tage nach der Infektion; danach können jedoch positive Reaktionen mittels des Präzipitationsringtests und der Flockungsreaktion nachgewiesen werden.

70. Homocysteine and antiphospholipid antibodies (APL Ab) appear to be particularly suitable for use in corresponding studies, as these would mean that with vitamin supplementation and/or specific anticoagulant regimens targeted medicamentous treatment options are available.

Homocystein und Antiphospholipid-Antikörper (APL-AK) erscheinen besonders gut geeignet für entsprechende Studien, da hierbei mit einer Vitaminsupplementation bzw. mit speziellen antikoagulatorischen Therapieregimes gezielte medikamentöse Interventionsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

71. In this mode of immunotherapy, it is the aim to induce IgG antibodies directed exclusively against the IgE-epitopes of allergens without induction of anaphylactogenic IgG species, and without the risk of anaphylaxis through cross-linking of IgE.

Bei dieser Art der Immuntherapie sollen ganz gezielt IgG-Antikörper gegen die IgE-Epitope von Allergenen induziert werden, und zwar ohne die Induktion anaphylaktogener IgG Spezies, und ohne das Risiko einer Anaphylaxie durch IgE-Kreuzvernetzung.

72. Background: The purpose of this study is to determine the rate of false-negative findings and histologic underestimation of ultrasound guided core-needle biopsies (CNB). We evaluate the usefulness of immunhistochemistry of Epithelial-Membrane-Antibody as an adjunct for histopathological diagnosis.

Grundlagen: Die vorliegende Studie wurde durchgeführt, um die Rate der falsch-negativen Befunde der ultraschallgestützten Stanzbiopsie (CNB) zu erheben und zu untersuchen, inwieweit die immunhistochemische Analyse der falsch-negativen Stanzbiopsate mit dem Epithelial-Membrane-Antigen eine Hilfe bietet, Karzinomzellen zu detektieren.

73. Furthermore, two stages may be distinguished in the development of amyloidosis: First stage, the formation of auto-antigens and of corresponding auto-antibodies, this appearing as a result of a deranged protein-synthetizing function of the reticulo-endothelium.

In der ersten Phase erfolgt die Bildung von körpereigenen Antigenen und entsprechenden Antikörpern. Die Antigene gehen aus einer veränderten Proteinsynthese durch das retikuloendotheliale Gewebe hervor.

74. WHEREAS the biomolecular resources include antibody and affinity binder collections, cell lines, clone collections, siRNA libraries and other research tools needed for analysis of biobanked samples. Also repositories of model organisms are considered biomolecular resources when relevant to human diseases.

ANGESICHTS der Tatsache, dass die biomolekularen Ressourcen Sammlungen von Antikörpern und Affinitätsbindern, Zelllinien, Klonsammlungen, siRNA-Bibliotheken und andere Forschungswerkzeuge enthalten, die für die Analyse von in Biobanken aufbewahrten Proben benötigt werden, wobei auch Repositorien von Modellorganismen als biomolekulare Ressourcen betrachtet werden, wenn sie für menschliche Krankheiten relevant sind,

75. Immunologic parameters used were: concentration of IgA, IgG, IgM, isoagglutinins, heterophile antibodies, agglutinins against staphylococci, E. coli and pertussis, serum opsonins for E. coli and pneumococci, serum hemolytic complement activity, B- and T-subpopulations of lymphocytes, inhibition of migration of mononuclear cells with E. coli.

Die erhobenen Parameter waren: Konzentration von IgA, IgG, IgM; Isoagglutinine; heterophile AK; Staphylokokken-, E-coli- und Pertussisagglutinine; Serumopsonine gegen E-coli und Pneumokokken; Serumbactericidie; B- und T-Zellen; Migrationshemmung.

76. The sentinel pigs shall be placed, in accordance with the requirements of the competent authority, throughout the infected holding and be sampled 40 days after having been placed on the holding, and tested for the presence of antibodies, in accordance with the diagnostic manual.

Die Sentinel-Schweine werden auf Anweisung der zuständigen Behörde über den gesamten Seuchenbetrieb verteilt; 40 Tage nach der Einstellung in den Betrieb werden Proben genommen und gemäß dem Diagnosehandbuch auf Antikörper untersucht.

77. Alkaline phosphatase (orthophosphoric monoester phosphohydrolase, EC 3.1.3.1) has been studied in neutrophilic leukocytes of immunized rabbits at the anaphylactic shock with the electron microscope. 110 minutes after the second injection of the antigen the rabbit neutrophilic leukocytes are phagocytizing the antigen-antibody complexes in the lung capillaries.

110 Minuten nach der zweiten Injektion des Antigens phagozytieren die neutrophilen Leukozyten Antigen-Antikörperkomplexe.

78. When surgical specimens from adrenal neoplasms cannot be typed on the basis of histology and/or with clinica data (e. g., endocrine symptoms and history) as adrenocortical tumours, phaeochromocytomas or metastases to the adrenal, immunohistological investigations with a panel of different antibodies are necessary.

Sofern das Resektat einer Neoplasie der Nebenniere nicht bereits aufgrund klinischer Angaben und/oder eines charakteristischen histologischen Aspekts sicher als Nebennierenrindentumor, Phäochromozytom oder Metastase in der Nebenniere eingestuft werden kann, muß die Immunhistologie unter Verwendung eines Panels verschiedener Antikörper eingesetzt werden.

79. Significantly elevated antibody titers against ixodid tick spirochetes were observed in 45% of 44 cases with erythema migrans disease, in 72% of 29 cases of lymphocytic meningoradiculitis, in all of nine patients with acrodermatitis chronica atrophicans and in all of four investigated patients with lymphocytoma (lymphadenosis benigna cutis).

Signifikant erhöhte Titer gegen Zeckenspirochäten wurden bei 44 Fällen von Erythema migrans-Krankheit in 45%, bei 29 Fällen mit lymphozytärer Meningoradikulitis in 72%, bei allen neun Fällen von Acrodermatitis chronica atrophicans sowie bei allen vier bislang untersuchten Fällen von Lymphozytom (Lymphadenosis benigna cutis) festgestellt.

80. The infectious complications during different time intervals after allogeneic bone marrow transplantation (BMT) (day 0 to day 30, 31 to 100, 101 to 365, 366 to 730) were reviewed in 67 adult patients, 27 of whom received transplants without T-cell depletion (TCD) using methotrexate or cyclosporin A for prophylaxis of graft-versus-host disease (GvHD) and 40 of whom received donor marrow with TCD using the monoclonal anti-lymphocyte antibody campath-1 and human complement.

Siebenundzwanzig Patienten erhielten ein Transplantat ohne T-Zell-Depletion (TCD) unter Verwendung von Methotrexat oder Cyclosporin A als Prophylaxe einer Graftversus-Host-Reaktion (GvHD) und 40 Patienten ein Transplantat mit TCD durch Einsatz des monoklonalen Lymphozyten-Antikörpers Campath-1 und humanem Komplement.